"Jun Hyun Moo"
Halo, terima kasih sudah bergabung dengan kami.
Kamu hanya butuh ponsel pintar untuk menjadi penyanyi.
- Fantastic Duo. - Fantastic Duo.
"Fantastic Duo, Penyanyi di Tanganku"
Rasanya agak kosong, bukan?
Singgasana Fantastic Duo kosong.
Karena Sun Hee dan Ye Jin pergi setelah lima kemenangan beruntun,
kita harus mencari duet fantastis baru pengganti posisi mereka.
Pemenang episode spesial adalah Kim Bum Soo,
dan pemenang pertama di acara ini adalah Lee Sun Hee.
Mari kita cari pemenang kedua.
"Para penyanyi hebat hadir hari ini untuk jadi duet fantastis kedua"
Ada tamu spesial hadir hari ini.
Dia penghibur yang luar biasa.
Akan kuperkenalkan penghibur tersebut, Kim Heung Gook.
"Kim Heung Gook"
- Kim Heung Gook. - Kim Heung Gook.
Aku adalah presdir Asosiasi Penyanyi Korea.
Banyak penyanyi yang sangat menyukai acara ini.
Jika ada yang belum datang ke acara ini, mereka harus datang.
Karena kamu penyanyi, bolehkah aku memintamu
- perlihatkan penampilan langsung? - Itu akan luar biasa.
Sebagai presdir dari Asosiasi Penyanyi Korea,
aku harus bekerja keras pada masaku, bukan untuk tampil secara langsung.
Kamu melihat ke arah mana?
Apa kamu yang membeli kacamata itu?
Apa pembawa acara di sini ada dua?
Aku tadi ingin menjawab Hyun Moo. Jangan menyelaku.
Hyun Moo, aku tahu kenapa dia memakai kacamata hari ini.
Jika syutingnya terlalu lama, dia akan tidur siang.
Sebenarnya,
aku akan bersyukur jika dia tidak pergi di tengah acara.
Sebenarnya, aku punya izin pergi resmi.
Benar. Kamu punya izin untuk meninggalkan acara.
Dia presdir asosiasi, jadi, dia harus duduk di tengah,
tapi dia ada di ujung
- agar bisa pergi kapan saja. - Terima kasih.
Kamu pasti penasaran ingin tahu siapa yang akan jadi pemenang kedua.
Peserta pertama adalah penyanyi yang luar biasa.
Dia bukan hanya vokalis utama sebuah grup Korea terkenal,
tapi juga salah satu penyanyi terbaik di Korea.
Akan kupanggil penyanyi pertama!
"Siapakah penyanyi pertamanya?"
Halo!
"Kim Tae Woo"
"'One Candle' by god"
"Tae Woo vokalis utama dan anggota paling muda dari god"
Semuanya, ayo!
"Sebagai artis solo"
"Kini dia mencari pasangan duetnya"
"Dia merasa puas"
"Tae Woo bertekad untuk menang"
Bersoraklah!
"Siapakah yang akan jadi rekannya?"
- Kim Tae Woo! - Kim Tae Woo!
- Kamu tampan sekali. - Apa yang terjadi?
Tae Woo, ada apa denganmu? Kamu terlihat lebih kurus.
- Dia memang terlihat lebih kurus. - Seperti saat dia tampil perdana.
Kamu terlihat seperti model sekarang.
Kenapa dia duduk di sana?
- Apa yang dia lakukan di sana? - Dia juga anggota god.
Aku tidak memberi tahu Tae Woo bahwa aku akan datang.
- Dia memberitahuku. - Aku terkejut saat melihatnya.
Aku tahu dia salah satu penyanyi terbaik di Korea,
tapi bagiku, dia masih bayi.
Aku mengkhawatirkannya dan ingin mendukungnya.
Begitu rupanya.
Hari ini, aku sedikit ambisius.
Aku ingin menjadi
pemenang kedua Fantastic Duo.
- Kamu akan duduk di singgasana itu? - Tentu saja.
Kursi di sebelahnya terlalu kecil untuk kududuki.
- Benar. - Setidaknya harus sebesar itu.
- Kursinya harus besar. - Benar.
Aku akan berusaha keras untuk menang hari ini.
Baiklah.
Orang berikutnya juga penyanyi yang luar biasa.
Dia adalah pangeran ritme dan blues.
"Sepertinya ini akan menjadi kompetisi yang sulit"
Biar kupanggil penyanyi kedua yang suaranya menyentuh semua.
"Dia adalah pangeran R&B"
"Hwan Hee"
Halo.
"'Chest Ache' oleh Hwan Hee"
"Dia vokalis utama dari Fly to the Sky"
"Hwan Hee menyentuh hati kita dengan suara emosionalnya"
"Dia lebih dari memenuhi syarat untuk menjadi pemenang kedua"
"Apa dia bisa menaklukkan singgasana?"
Terima kasih.
- Dia sangat tampan. - Aku setuju.
Para gadis di studio terlihat senang melihatmu hadir di sini.
Walau ini pertarungan antara Tae Woo dan Hwan Hee,
ini juga bisa seperti pertarungan antara god dan Fly to the Sky.
Boleh dibilang seperti itu.
Kalian pasti cukup khawatir karena sama-sama vokalis utama
dari grup idola.
Bagaimana perasaan kalian?
Sebenarnya, aku tidak terlalu khawatir
- hingga kulihat Danny di sini. - Baiklah.
Jika dia kalah hari ini,
aku akan mengirim pesan
- pada semua anggota god. - Kamu akan mengirim pesan.
Akan kuberi tahu mereka bahwa Tae Woo kalah.
Jika Danny di sini, bukankah Brian seharusnya juga hadir?
- Di mana Brian? - Dia tidak begitu tertarik
- atas kemenanganku. - Dia tidak tertarik padamu?
- Dia sibuk dengan hidupnya sendiri. - Dia sibuk berolahraga.
- Benar. - Dia berolahraga?
Ya, dia sangat suka berolahraga belakangan ini.
Kurasa Hwan Hee akan senang hari ini
karena di depannya ada orang yang mirip dengannya.
Ahn Moon Sook.
Moon Sook.
- Mereka sungguh mirip. - Dia kembarannya.
Aku sungguh minta maaf.
"Mereka terlihat seperti anak kembar"
- Mereka sangat mirip. - Tunggu.
Untuk lebih tepatnya,
dia terlihat lebih mirip dengan ayahku, bukan aku.
- Sungguh? - Apa maksudmu?
Bisa mereka berdiri berdampingan?
Mereka memang mirip.
Mereka sangat mirip.
"Mereka seperti kloning"
Apa kami terlihat cocok?
Ya, kalian terlihat cocok.
Aku sangat bangga.
- Aku merasa terhormat mendengarnya. - Kalian terlihat mirip.
Bagiku, itu pujian yang bagus.
- Aku juga merasa terhormat. - Benarkah?
Sepertinya aku terlihat mirip dengan dua orang.
Gummy dan Hwan Hee.
"Fantastic Trio"
Jika Gummy bergabung dengan kalian, kalian akan menjadi trio.
Akan kuperkenalkan penyanyi wanita yang mengalahkan
Lee Hyo Ri.
Sebagai penyanyi balada, dia dapat dua Penghargaan Musik Terbaik.
Akan kupanggil dia untuk kalian.
"Siapakah dia?"
Akan kupanggil dia untuk kalian.
"Lee Soo Young"
"'I Believe' oleh Lee Soo Young"
"Sudah lama rasanya sejak kita melihatnya di atas panggung"
"Soo Young, dengan suara uniknya, adalah ratu balada"
"Dengan lagu perdananya, 'I Believe', dia menjadi bintang"
"Dia menerima Grand Award di Penghargaan Golden Disk ke-19"
"Dia meraih semua penghargaan dan menjadi penyanyi wanita terbaik"
"Dia bahkan mengalahkan temannya, Lee Hyo Ri dan mendapat Grand Award"
"Apa yang akan dia perlihatkan pada kita hari ini?"
Astaga. Baiklah.
- Lee Soo Young! - Lee Soo Young!
Jadi, beri tahu aku. Kamu datang kemari untuk menang?
"Kamu datang untuk menang?"
Kurasa akan lebih baik jika wanita menggantikan posisi wanita.
"Selamat datang"
Begitu rupanya.
"Mereka tidak bisa menyanggah jawaban yang logis"
Itu pernyataan yang tajam.
"Wanita harus menggantikan posisi wanita."
Ada pria yang disukai oleh seluruh bangsa ini.
Akan kupanggil penyanyi keempat.
"Penyanyi keempat?"
"Biasanya hanya ada tiga penyanyi"
"Hormat!"
"Nam Jin"
"'With My Beloved' oleh Nam Jin"
"Tanpa sepengetahuan semua, penyanyi spesial hari ini Nam Jin"
"Dia adalah legenda dunia K-pop dan penyanyi kesukaan sepanjang masa"
"Tidak ada penyanyi idola yang sebanding dengannya"
"Dia ada di level yang berbeda"
"Kehadiran Nam Jin akan membuat Fantastic Duo lebih spesial"
Aku mencintaimu.
Dia Nam Jin.
"Berkat 'With My Beloved', studio menjadi memanas"
Kamu luar biasa.
- Astaga. - Kamu luar biasa.
Lagu itu sangat menarik.
- Benar. - Terima kasih.
- Kamu jarang tampil di acara. - Benar.
Kamu jarang tampil di televisi.
Kurasa Fantastic Duo begitu terkenal belakangan ini.
Banyak penyanyi berbakat tampil di acara ini.
Apa dia diperbolehkan memakai kacamata di depanmu?
Dia seniormu.
Kacamata.
"Bertengkar"
- Tidak apa-apa. - Kacamata.
Ini hanya kacamata.
Dia punya pemahaman yang bagus untuk acara hiburan.
"Memukul"
Aku mengaguminya.
Dia presiden Asosiasi Penyanyi Korea yang pertama.
Sebenarnya, alasanku hadir di sini
adalah karena ini kali pertamanya hadir di program SBS.
- Sungguh? - Ya.
- Karena itulah aku datang. - Begitu rupanya.
Aku sering meneleponnya memintanya hadir di acara ini.
- Benarkah? - Ya.
Aku menjelaskan acara ini padanya
dan bertanya apa dia bisa tampil di acara ini.
Dia bilang tidak punya waktu
untuk menjawab semua telepon dari banyak kandidat.
Apa menurutnya dia harus bernyanyi di ponsel?
- Ya. - Kami tidak akan sejauh itu.
Dia pasti berpikir kandidatnya akan menelepon untuk bernyanyi bersama.
Seperti karaoke ponsel?
Nam Jin sungguh seperti pemeran "Descendants of the Sun" yang asli.
Benar.
Nam Jin ikut andil dalam Perang Vietnam
- saat itu. - Benar.
- Dia Song Joong Ki yang asli. - Ya, itu benar.
Para penonton wanita
memperlihatkan respons baik saat kamu muncul.
Mereka akan senang jika kamu berikan hati pada mereka.
- Seperti ini? - Ya, itu dia.
Ini tidak cocok denganku.
Seperti ini?
Bisa kamu perlihatkan sekali lagi?
- Satu, dua. - Ini dia.
"Nam Jin menambah sikap manis dalam banyak pesonanya"
Aku sungguh akan berusaha keras.
Aku tidak pernah berpikir dia bisa menari sehebat itu.
Bersoraklah!
Kurasa aku menghabiskan seluruh energiku.
Dia seksi. Aku paham kenapa banyak orang menyukainya.
Tidak akan mudah kali ini.
"Tidak akan mudah kali ini"
Dia bertekad untuk menang.
"Mereka seusia dan tampil perdana di tahun yang sama"
"Kini, Tae Woo dan Hwan Hee datang sebagai saingan"
"Mereka tidak ingin kalah"
Ini kali pertamaku melihat Hwan Hee bernyanyi seperti itu.
Aku tidak akan membuatnya mudah bagi mereka.
Siapa yang kamu harapkan tampil?
Aku ingin pria tampan bernyanyi bersamaku.
"Tidak mudah mencari pasangan duet Soo Young"
"Sayang, aku akan pulang larut malam ini"
"Kompetisi penyanyi yang tampil perdana di tahun 1999 akan dimulai"
Mari cari pasangan duet untuk Tae Woo.
"Mari cari pasangan duet untuk Tae Woo"
"Tunggu dahulu. Kenapa mereka duduk di sana?"
Maaf, kursi itu bukan untuk diduduki sembarang orang.
- Kapan kamu tampil perdana? - Sembarang orang?
Kami hanya
duduk di sini karena tidak ada lagi tempat untuk duduk.
Kamu paham peraturannya?
Kamu harus memberikan kursi itu jika ada pemenang.
Tentu, kami akan menyingkir.
"Kami akan duduk di sini hingga ada pemenang"
Tidak ada yang bertahan selamanya.
Aku paham.
Karena ada penyanyi dan penampilan hebat di Fantastic Duo,
banyak penonton berkata mereka ingin datang saat syuting acara ini.
Kamu bisa mendaftar dengan bernyanyi dengan penyanyi pilihanmu
lewat aplikasi ponsel pintar.
Kami akan memberikan tiket pada pendaftar yang terpilih.
Karena kamu bisa bernyanyi dengan penyanyi kesukaanmu
dan berkesempatan memenangkan tiket, kami ingin kamu mendaftar.
"Kami menunggu partisipasimu"
Nam Jin.
Begitulah cara kerja programnya. Kamu tidak perlu menjawab panggilan.
- Begitu rupanya. - Begitulah caranya.
Kupikir pendaftarnya akan meneleponku.
Ini bukan program radio.
Dia pikir itu panggilan video.
Lagu babak pemilihan Tae Woo adalah
"Love Rain".
Aku suka lagu itu.
Apa ada alasan kenapa kamu memilih lagu yang sulit itu?
Setelah menyelesaikan wajib militer,
- aku bekerja keras untuk albumku. - Album ini?
Seperti lagu "Love Rain",
kuharap ada banyak orang yang tulus mendaftar.
- Karena itulah kupilih lagu ini. - Begitu rupanya.
Ada alasan kenapa lagu ini begitu sukses.
Ini lagu yang dia rilis setelah absen selama 3 tahun.
Walau lama tidak aktif,
dia langsung menuju ke puncak tangga musik.
Itu lagu pertama yang terus ada di peringkat atas.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
"'Love Rain', lagu solo Tae Woo begitu terkenal"
Aku khawatir karena lagu ini cukup sulit dinyanyikan.
Aku sebenarnya menyaksikan beberapa pendaftarnya.
- Sungguh? - Ya, di aplikasi itu.
Aku terkejut.
Kupikir Korea pasti negara musik.
- Aku setuju denganmu. - Ada banyak penyanyi hebat.
Benarkah?
"Kacamata"
"Kumis"
"Kemampuan bernyanyi"
"Kata-kata ini menggambarkan Tae Woo"
Bukankah itu aku?
"Bukankah itu aku?"
Bukankah itu aku?
- Tidak, bukan. - Bukan.
Halo. Pasangan duet yang aku cari
- Kamu mencariku. - adalah versi wanita dariku.
Aku wanita.
Wanita?
Akan lebih baik jika dia manis dan menggemaskan.
Aku bisa menjadi pasangan duetmu
- yang manis dan menggemaskan. - Kurasa tidak begitu.
Itu manis sekali.
"Banyak versi wanita dari Tae Woo yang mendaftar"
Omong-omong,
jika kamu ingin mendapatkan kembali kekasih lamamu,
nyanyikan lagu ini untuk orang itu.
Aku ingin bertemu Tae Woo.
So Hyun, aku merindukanmu.
Jang Mi, lagu ini untukmu. Dengarkanlah.
- Aku tidak bisa berpisah. - Nyanyikan lagu ini untuk dia.
Aku sudah menikah.
"'Love Rain' adalah lagu terkenal di peringkat 1 semua tangga musik"
"Hujan Cinta Kanada"
Ayo.
"Sesuai dengan ketenaran lagu ini, lebih dari 1.300 orang mendaftar"
"Prajurit Mencari Cinta"
Kamu bilang apa?
"Kandidatnya tidak hanya bernyanyi, juga ingin terlihat mirip dengannya"
"Gadis Berkumis"
"Terlepas dari jenis kelamin, mereka berdandan seperti Tae Woo"
"Jika cintaku hujan di kepalaku"
"Cukup Jelek"
Tae Woo, semoga berhasil.
"Gadis Namchon-dong"
"Hwangyonce Penuh Penghayatan"
Mereka bernyanyi dengan baik.
Dia pandai bernyanyi.
"Pekerja Paruh Waktu Bupyeong"
Teriakkan nama orang itu.
"Para pendaftar wanita bernyanyi dengan baik"
Siapa dia?
Jam Mi, aku cinta padamu.
Dia god.
"Danny Ahn"
Dia god.
- Itu Danny! - Istriku.
- Istriku, aku mencintaimu. - Ya.
"Tidak mudah melihat pendaftar yang tidak memakai kacamata"
"Mungkin akan lebih baik jika dia memakai kacamata"
Sayang.
"Tae Woo di Spa"
Nyanyikan lebih keras.
"Para pendaftarnya berbakat"
"Raksasa Kecil Wolmi-do"
"Melamar di Atap"
"Dari pekerja kantoran yang bernyanyi di istirahat makan siang"
"Hingga ayah anak luar biasa, banyak orang telah mendaftar"
"Hong, Anak Baik Dongdaemun"
Dia tampan.
Dia tampan!
"Hujan Cinta Kanada"
"Ini lagu yang sedih"
"Tapi kamu juga bisa menyanyikannya dengan orang yang kamu cintai"
"Ini bukan akhir karena ini lagu yang sangat populer"
Ayo.
"Bahkan Son Ho Young menyanyikannya!"
"Ini bagian klimaksnya"
- Bersiaplah. - Bersiaplah.
- Astaga! - Kamu dengar itu?
"Raksasa Kecil Wolmi-do"
"Astaga!"
Bersoraklah!
"Para pendaftar menyanyikan nada tingginya"
"Hujan cinta turun!"
"Penggemar god juga mendaftar sebagai pasangan duet Tae Woo"
"Karena ini lagu yang sangat terkenal"
"Banyak kontestan berbakat berpartisipasi!"
"'Love Rain' adalah lagu sedih"
"Tapi juga ceria"
"Para kontestan berusaha keras untuk berdandan"
"Tae Woo di Spa"
"Ada guru bahasa Inggris yang juga penuh penghayatan!"
Nyanyikan bagian tingginya.
"Hwangyonce Penuh Penghayatan"
"Pekerja Paruh Waktu Bupyeong"
Bersoraklah!
"Dia sama berbakatnya dengan Tae Woo!"
Aku akan membeli apartemen seperti ini!
"Berkat para pendaftar"
"Hujan turun semakin deras!"
"Baik berdandan atau tidak"
"Mereka semua bernyanyi sehebat Tae Woo!"
Bernyanyilah bersamaku!
"Hujan cinta turun"
"Dan membasahi semua orang di babak penyisihan"
Ayo! Curahkan jiwamu!
"Sulit menebak siapa yang akan berhasil"
"Siapa tiga kontestan yang akan menjadi pasangan duet Tae Woo?"
- Bagus sekali. - Itu tadi bagus.
Sulit melihat mata para kontestan pasangan duet Tae Woo.
Mereka semua memakai kacamata.
- Ya. - Kurasa Tae Woo menjadi emosional.
- Benar. - Itu karena...
- Itu karena... - Itu terjadi pada semua orang.
Itu bukti bahwa banyak orang
- menyukai Tae Woo. - Ya.
Itu membawa kembali kenangan hari-hariku saat wajib militer.
Saat masih wajib militer, aku sangat ingin ada di panggung.
Aku sangat ingin bernyanyi.
Aku berjanji pada diri sendiri akan menulis lagu
yang akan jadi peringkat pertama dan meneruskan warisan god.
Seperti itulah aku menciptakan lagu itu.
Dan untuk waktu yang lama,
aku menyanyikan lagu itu ke mana pun aku pergi.
Pemikiran itu muncul dalam pikiranku.
Aku sangat bersyukur
- banyak orang suka laguku. - Baiklah.
- Baik. - Aku terkejut bahwa
terlepas dari gender, mereka semua bernyanyi di nada aslinya.
Lagu ini sendiri
- lagu yang sulit dinyanyikan. - Sangat sulit.
Lagu ini sulit bahkan untuk penyanyi profesional.
Kurasa butuh sekitar setahun bagiku untuk mempelajari lagu ini.
- Astaga, kamu sangat rendah hati. - Sulit mengekspresikan emosinya.
Sulit bagiku karena aku dari generasi yang berbeda.
Sulit menyanyikannya dengan baik,
tapi kontestannya berhasil menyanyi sebaik penyanyi profesional.
- Itu begitu mengejutkanku. - Mereka luar biasa.
Secara pribadi, menurutku
- Raksasa Kecil Wolmi-do bagus. - Raksasa Kecil Wolmi-do.
Dia pria yang sangat kecil,
tapi saat dia mencapai nada tinggi, dia begitu mengejutkanku.
Dia seperti IU saat menyanyikan nada tinggi tadi.
- Suaranya naik tanpa batasan. - Benar.
Saat di klimaks, dia menaikkannya lagi satu nada.
- Benar. - Astaga,
- itu sangat tinggi. - Sangat tinggi.
Aku bahkan tidak bisa menyanyikannya.
Kurasa Hong, Anak Baik Dongdaemun jelas akan hadir.
Kurasa dia akan kemari karena dia anak yang baik.
Karena dia anak yang baik atau karena penampilannya?
Begitu dia muncul, dia langsung berteriak bahwa anak itu tampan.
Menjadi anak yang baik penting bagiku.
- Apa itu yang kamu cari? - Ya.
Menjadi anak yang baik penting.
- Menurutku, - Ya.
Pekerja Paruh Waktu Bupyeong bagus.
Dia terbakar semangat untuk membeli apartemen.
- Dia bekerja di rumah contoh. - Kurasa dia akan berusaha keras.
Dia punya suara yang kuat.
Tae Woo juga punya suara yang kuat.
Jadi, jika suaramu tidak kuat, suaramu bisa terkalahkan.
Tapi Pekerja Paruh Waktu Bupyeong
- bisa bernyanyi dengan Tae Woo. - Suaranya tidak akan kalah.
Benar.
Aku ingin Pekerja Paruh Waktu Bupyeong hadir di sini.
- Menurutmu dia bagus? - Ya.
Kenapa kamu mendukung Pekerja Paruh Waktu Bupyeong?
Aku sangat tertarik pada rumah contoh.
"Dia ingin informasi orang dalam soal real estat"
Tae Woo di Spa
terlihat seperti pasangan duet Heung Gook.
Ketiga kontestan untuk Tae Woo
akan diungkap sekarang!
Siapa yang akan jadi kontestan pertamanya?
- Gadis Namchon-dong. - Tae Woo di Spa.
- Raksasa Kecil Wolmi-do. - Prajurit Mencari Cinta.
- Anak yang baik! - Siapa?
- Pekerja Paruh Waktu Bupyeong. - Siapa?
- Tidak! - Raksasa Kecil Wolmi-do.
Tidak, Pekerja Paruh Waktu Bupyeong harus hadir di sini.
Banyak orang mendukung Pekerja Paruh Waktu Bupyeong.
Mari lihat siapa kontestan pertamanya!
Hong, Anak Baik Dongdaemun.
Ayo, Anak Baik!
Dia tidak hanya punya hati yang baik tapi juga suara yang manis.
Dengan senyuman manisnya, dia ingin mendominasi Fantastic Duo.
Sae Ron sangat mendukungnya.
- Ayo, Anak Baik! - Hong, Anak Baik Dongdaemun.
Dia manis sekali.
Mari lihat siapa kontestan keduanya!
- Menurut kalian siapa? - Raksasa Kecil Wolmi-do.
- Raksasa Kecil Wolmi-do. - Pekerja Paruh Waktu Bupyeong.
- Pekerja Paruh Waktu Bupyeong. - Raksasa Kecil Wolmi-do.
Mari kita lihat!
Dia Raksasa Kecil Wolmi-do!
Raksasa Kecil Wolmi-do, Park Joo Hyeon.
"Dia Raksasa Kecil Wolmi-do!"
Tidak ada yang bisa mendominasi panggung seperti dia.
Dia Raksasa Kecil Wolmi-do!
- Manis sekali. - Dia manis.
Dia begitu kecil.
Baiklah. Ini saatnya mengumumkan kontestan terakhir.
Pekerja Paruh Waktu Bupyeong, Seo Ye Rim.
Dari pemandu rumah contoh hingga maskot,
dia telah melakukan berbagai pekerjaan paruh waktu.
- Astaga. - Baiklah.
- Dia cantik sekali. - Dia akan banyak menjual apartemen.
Silakan beri tepuk tangan untuk ketiga kontestan Fantastic Duo.
"Mereka adalah ketiga kontestan yang berbakat!"
Silakan maju.
- Dia sangat cantik. - Dia cantik.
- Silakan ke tengah panggung. - Tingginya cocok
- dengan Tae Woo. - Benar.
Dia sangat cantik.
Berapa tinggi badanmu?
Tinggiku 173 cm.
- Lebih tinggi daripada Hyun Moo! - Ya.
- Dia bahkan tidak pakai hak tinggi. - Dia memakai sepatu tanpa hak.
- Dia tidak memakai hak tinggi. - Aku memakai sol sepatu tambahan.
- Astaga. - Tumitmu terlalu tinggi.
- Aku tahu. - Lihat Hyun Moo.
Pergelangan kakinya lebih tinggi daripada yang semestinya.
Dia Pekerja Paruh Waktu Bupyeong.
- Matanya indah sekali. - Benar.
- Terima kasih. - Dia seperti Park Jin Hee.
- Benar. - Ya.
Bagaimana kamu memutuskan nama panggilanmu?
Aku sudah bekerja paruh waktu di restoran, bar dan kedai kopi.
Aku menyurvei orang, mengenakan pakaian maskot, jadi pengisi suara
dan bekerja di meja informasi. Kini aku bekerja di rumah contoh.
Aku banyak bekerja paruh waktu. Karena itulah aku disebut begitu.
Aku begitu banyak bekerja paruh waktu karena
setelah lulus kuliah,
jumlah pinjaman pelajarku senilai 26.000 dolar.
Saat ini, aku bekerja keras membayar pinjamanku.
Aku Seo Ye Rim dan usiaku 27 tahun.
Dia hebat.
- Dia luar biasa. - Pekerja Paruh Waktu Bupyeong.
Aku tadi merekomendasikanmu.
- Terima kasih. - Aku ingin kamu
berteman baik dengan putraku.
Aku akan senang jika memilikimu sebagai menantuku.
Untuk apa dia begitu?
Dia sibuk bekerja.
Baiklah. Dia terlihat manis, bukan?
- Dia manis. - Dia Raksasa Kecil Wolmi-do.
Bisakah Tae Woo berdiri di sebelahnya?
Mereka terlihat cocok!
- Mereka terlihat cocok! - Kombinasi ini terlihat bagus.
- Benar begitu? - Maaf, tapi bukankah dia putramu?
- Astaga. - Mereka terlihat cocok.
Dia manis sekali.
Silakan perkenalkan dirimu lebih dahulu.
Halo. Tinggiku 153 cm.
Aku Park Joo Hyeon dan usiaku 21 tahun.
Usiamu 21 tahun.
Baiklah.
Maaf aku berkata begini,
tapi kurasa kamu pasti tidak percaya diri karena tinggi badanmu.
- Menurutmu begitu? - Itu mungkin saja.
Aku berhenti tumbuh saat berada di kelas 9.
Saat itu, aku pendek dan pemalu.
Tapi dalam perjalanan pulang dari karyawisata kelas 9,
aku menyanyikan lagu god
dan teman-temanku memujiku.
Saat itulah tinggiku yang pendek menjadi ciri khas-ku.
- Anak-anak menatapku. - Beri dia tepuk tangan.
Tinggimu sebenarnya bisa menjadi
senjata yang memperlihatkan dirimu yang unik.
Saat aku masih kecil,
aku tiba-tiba tumbuh terlalu cepat.
Menjadi terlalu tinggi membuatmu tidak percaya diri juga, bukan?
Raksasa Kecil Wolmi-do.
Joo Hyeon, kurasa tinggi badanmu bisa jadi salah satu cara
untuk mengekspresikan dirimu terhadap orang lain.
Tae Woo, ada hal yang juga membuatmu cemas saat pertama tampil, bukan?
Dia terlalu tinggi.
Aku terlalu jelek.
"Aku terlalu jelek"
Ayolah.
Sejujurnya,
aku tidak memakai kacamata karena ingin.
Penglihatan Tae Woo tidak seburuk itu.
Awalnya aku tidak memakai kacamata, tapi setelah penampilan pertamaku,
Jin Young mendatangiku dan berkata,
"Haruskah kurobek matamu?"
Dia sungguh mengatakan itu.
"Ini penampilan pertama mereka sebagai grup idola"
"Lihat vokalis utamanya"
"Dia pasti pandai bernyanyi"
"Pada akhirnya, kehidupan memang adil"
- Dia begitu peduli padamu. - Sulit kupercaya
- Pasti itulah alasannya. - Jin Young berkata begitu padamu.
- Karena... - Dia yang harus pakai kacamata.
Saat pertama melihatnya di televisi, menurutku dia manis.
- Ya, dia manis. - Dia sedikit gemuk.
Saat itu,
para vokalis utama dalam grup idola adalah
- Kangta dari H.O.T., - Kangta.
- Kang Sung Hoon dari Sechs Kies - Kang Sung Hoon.
- dan Shin Hye Sung dari Shinhwa. - Mereka semua berwajah tampan.
- Mereka semua tampan. - Dan Kim Tae Woo dari god.
"Dia menurunkan standar penampilan"
Saat aku muncul untuk menyanyikan bagianku,
penonton akan terkejut.
Sejak saat itu, aku mengenakan kacamata.
Kini, kacamata menjadi sesuatu yang orang kaitkan denganku.
Kurasa tinggi badan Joo Hyeon bisa menguntungkannya
- jika dia ungkap bakatnya hari ini. - Kurasa begitu.
Joo Hyeon, boleh kutanya apa pekerjaanmu?
Aku mahasiswa.
- Kamu mahasiswa? - Dia mahasiswa.
Apa impianmu? Kamu mau menjadi penyanyi?
Ya, aku ingin menjadi penyanyi hebat seperti Tae Woo.
Aku ingin menjadi penyanyi
yang memperlihatkan penampilan luar biasa di panggung.
Raksasa Kecil Wolmi-do, kamu sudah luar biasa.
- Dia bicara apa? - Dia belum melakukan apa pun.
Dia belum sampai di titik itu.
Kurasa itu sedikit tergesa-gesa.
- Fokuslah pada perbincangan. - Seok Cheon, kamu berlebihan.
Hong, Anak Baik Dongdaemun, ibumu mengelola toko pakaian?
Ya, ibuku mengelola toko pakaian.
Aku pergi ke pasar pakaian saat fajar untuk membantu ibuku.
- Itu yang kulakukan. - Suaranya parau.
- Kamu anak yang baik. - Suara dan senyumannya manis.
Benar.
- Dia bisa menjadi bintang. - Mata kecilnya terlihat bagus.
- Orang-orang suka mata seperti itu. - Aku serius.
Tae Woo, cobalah tersenyum sepertinya.
"Tersenyum"
- Kamu memakan sesuatu yang asam? - itu manis sekali.
Dia terlihat seperti Liam Neeson.
Kamu terlihat seperti memakan makanan asam.
- Matamu sangat indah. - Dia benar.
Hong, Anak Baik Dongdaemun
punya senyuman yang indah.
Kurasa itu akan menarik banyak pelanggan.
Dia mungkin menarik banyak pelanggan wanita.
Penjualannya memang naik saat aku berada di toko.
Menjadi anak yang baik penting.
Aku bisa lihat sepertinya wanita sangat menyukaimu,
tapi siapa yang memberimu cincin itu?
Kekasihku memberiku cincin ini.
"Dia punya kekasih"
Tidak masalah.
- Dia merusak suasananya. - Dia kecewa.
Aku sudah menikah. Kenapa kamu menunjukku?
Mereka bisa salah paham.
Kamulah yang menyadari cincinnya.
Aku menyadari cincin itu dan memberitahumu soal itu.
- Ya, benar. - Kamulah yang tertarik padanya.
Apa maksudmu?
- Semua akan salah paham. - Katamu kamu menyukainya.
Tunggu sebentar.
- Aku tidak bisa berkata-kata. - Sepertinya
kamu yang paling kecewa, Seok Cheon.
Benar.
Kepalanya menjadi sangat merah.
Ada apa denganmu?
Kurasa sudah cukup bicaranya. Mari dengarkan mereka bernyanyi.
Kamu belum lelah, bukan?
Belum, aku hanya ingin mendengar mereka bernyanyi.
Baik. Siapa yang akan paling membuat Tae Woo terkesan
dari ketiga kontestan ini?
Mari mulai dengan Medley Kesan Pertama.
"Medley Kesan Pertama"
"Ini bukan kompetisi sesungguhnya"
"Tapi mereka harus memberi Tae Woo kesan pertama yang baik"
"Mereka harus memperlihatkan bakat lewat penampilan ini"
"Suara siapa yang akan menarik perhatian Tae Woo?"
Baik, Tae Woo.
Ketiga kontestan kini siap untuk Medley Kesan Pertama.
Silakan mainkan musiknya.
"'Love and Remember' oleh Hong, Anak Baik Dongdaemun"
"Dia punya suara yang parau, tapi stabil"
"Saat dia mencapai nada tinggi, suaranya berubah"
"Dia juga andal dalam mengekspresikan emosinya"
"'High High' oleh Raksasa Kecil Wolmi-do"
"Pesonanya yang menyenangkan memenuhi panggung"
"Suaranya lembut, tapi menjadi kuat saat mencapai nada tinggi"
"Dia sedikit pendek, tapi memberikan energi yang kuat"
"'Ordinary Day' oleh Pekerja Paruh Waktu Bupyeong"
Astaga, dia hebat.
"Suara manisnya menarik perhatian semua orang"
"Dia penuh emosi"
"Tekniknya bagus"
"Jangkauannya lebar dan dia bisa mencapai nada tinggi dengan mudah"
"Tiap kontestan memperlihatkan bakat mereka"
"Lewat penampilan ini, mereka memperlihatkan diri mereka"
"Itu tadi luar biasa"
Ini sulit dipercaya.
Silakan menghadap ke depan.
"Studio masih terpesona oleh penampilan mereka"
Tae Woo kelihatan seperti akan menangis.
Danny sangat pemilih,
- tapi dia terus merinding. - Benar.
- Aku sangat terkejut. - Aku juga.
Saat ketiga kontestan bernyanyi selaras di akhir...
Ya.
- Astaga. - Bukankah kamu mau menyanyi rap?
- Tidak. - Tidak?
- Masalahnya adalah... - Bagian Danny setelahnya.
- Setuju? Mari dengar rap-nya. - Ya.
"Dia hampir menyanyi rap"
"Selagi para kontestan memberi penampilan yang fantastis"
"Danny hampir turut campur dengan nyanyian rap-nya"
Raksasa Kecil Wolmi-do,
kamu bernyanyi di nada asli?
- Ya, aku menaikkannya satu nada. - Satu nada lebih tinggi darinya.
- Kamu menaikkannya, bukan? - Itu lebih tinggi dari aslinya.
- Ya, benar. - Dia menaikkan satu nada.
- Bisa dia lakukan itu tanpa izin? - Tapi dia memang...
Menurunkan nada bisa jadi masalah, tapi menaikkannya tidak masalah.
- Apa tidak masalah jika begitu? - Kurasa
dia melakukan itu karena dia pendek.
Karena mereka harus menyanyikannya dengan selaras,
kurasa dia menahan dirinya khususnya di nada tinggi.
Kita belum melihat potensi penuhnya.
Menurutmu masih ada lagi yang bisa dia perlihatkan?
Ya, karena itulah aku ingin Pekerja Paruh Waktu Bupyeong
menjadi pasangan duet Tae Woo.
Aku ingin dia mengekspresikan kemampuan bernyanyinya sepenuhnya.
- Menurutmu begitu? - Pendapatku sama denganmu.
- Pikiran kita sama. - Terima kasih.
Kedua kontestan pria bagus,
- tapi suaranya sangat menawan. - Aku rasa juga begitu.
Kamu mempertimbangkannya sebagai menantumu?
Kurasa putraku akan menyukainya.
Harus kukatakan
Hong, Anak Baik Dongdaemun memancarkan
lebih banyak emosi daripada Pekerja Paruh Waktu Bupyeong.
- Suara paraunya menarik. - Benar.
Napasnya saat bernyanyi juga stabil.
Apa yang sangat kusukai adalah
semua memiliki titik kuat sendiri.
"Suara Hong, Putra Baik Dongdaemun penuh emosi"
"Energi Raksasa Kecil Wolmi-do begitu besar"
"Pekerja Paruh Waktu Bupyeong memiliki teknik yang paling stabil"
Kini, pertarungan sesungguhnya dimulai.
Setelah bernyanyi, kamu harus membuat keputusan.
Baik.
Hong Putra Baik Dongdaemun.
- Semangat! - Semoga berhasil!
Jika kamu perlihatkan kemampuanmu, kurasa kamu akan berhasil.
Pasti sulit untuk saling menatap karena mata kalian kecil.
- Semangat, Raksasa Kecil Wolmi-do. - Semangat!
Dia penuh energi.
Dia sangat bersemangat.
Tidak mudah melihat semangat seperti itu keluar dari tubuh yang kecil.
Semoga berhasil.
"Aku percaya diri"
Pekerja Paruh Waktu Bupyeong, kamu terlihat cantik.
"Kamu terlihat cantik"
- Lakukan yang terbaik. Semangat. - Semangat!
Baiklah.
Kata kesukaanku adalah jiwa.
Seberapa banyak kalian dedikasikan jiwa kalian pada lagu ini
akan menentukan keputusanku.
Baiklah.
Kini kita akan memulai Kompetisi Acak.
Silakan mainkan musiknya.
"'Love Rain' oleh Kim Tae Woo dan ketiga kontestan"
"Tae Woo menyanyikan bait pertama dengan suara tenang dan menariknya"
"Ketiga kontestan menambah warna mereka sendiri ke lagu ini"
"Mereka membuat lagu ini sedih, tapi ceria"
"Suara parau Hong, Anak Baik Dongdaemun penuh emosi"
"Suara Pekerja Paruh Waktu stabil, mencapai banyak nada tinggi"
"Raksasa Kecil Wolmi-do bisa mencapai nada tinggi dengan kuat"
"Tiap kontestan menambah kepribadian mereka ke dalam lagu"
"Penampilan hebat ini lebih dari sekadar kompetisi"
"Para kontestan mencurahkan hati dan jiwa mereka ke dalam lagu ini"
Itu luar biasa.
Ini kali pertamaku duduk dan menyaksikan penampilan langsung.
Aku begitu terkejut melihat mereka sehebat ini.
- Bahkan bagi penyanyi ini sulit. - Benar sekali.
Kurasa ide yang bagus untuk datang kemari.
Itu sangat mengharukan.
- Tae Woo. - Ya.
Sungguh indah bahwa mereka suka lagumu
dan menyanyikan lagumu dengan bersemangat.
Ini alasan kenapa para penyanyi disukai.
- Seperti inilah lagu pop. - Benar.
Ini lagu yang disukai publik.
Itu menurut presdir kelima Asosiasi Penyanyi Korea.
Begitu rupanya. Kamu pasti juru bicaranya.
Ini saatnya menentukan pasangan duetnya.
Kami mempersiapkan beberapa stiker hari ini.
Pikirkan siapa yang akan menjadi pasangan duet terbaik untuk Tae Woo.
Kamu sepertinya mencoba hal baru tiap pekannya.
Benar. Kami menyiapkan sesuatu yang spesial setiap pekan.
Kini, kalian sudah memakai stikernya.
Pekerja Paruh Waktu Bupyeong terlihat unggul dengan lima suara.
Heung Gook juga mendukungnya.
Nam Jin juga memilihnya.
Caranya menyanyikan lagu ini begitu bagus.
Aku suka suaranya dan caranya menyampaikan emosi.
Dia tidak hanya bernyanyi dengan baik pada melodi utamanya,
dia juga bernyanyi dengan stabil saat bernyanyi selaras.
"Dia bernyanyi selaras dengan baik dan sangat stabil"
"Dia bahkan punya teknik menyanyi yang luar biasa"
"Jangkauannya begitu luas. Dia bagus dalam segala hal"
Tae Woo, kamu bilang ingin
- berduet dengan wanita. - Ya.
Jika kamu akan mengeliminasi para pria,
"Apa mereka akan tereliminasi?"
aku ingin kamu berikan mereka padaku.
Maaf, Soo Young.
Kamu belum melihat kontestanmu.
Mereka begitu bagus. Kurasa Hong-ku akan
- menjadi duo yang bagus. - "Hong-ku"?
Kamu sudah memanggilnya "Hong-ku"?
Jika kamu akan mengeliminasinya, berikan dia padaku.
Sulit melihat siapa yang lebih bagus.
Aku memilih Raksasa Kecil Wolmi-do karena dia bernyanyi dengan baik.
Aku ingin dia melewati
rasa rendah dirinya melalui musik.
Aku juga mau impiannya menjadi nyata.
Jika tidak ada banyak perbedaan di antara ketiga kontestan,
aku mau mendukung Raksasa Kecil Wolmi-do.
"Suara yang kuat muncul dari dirinya yang kecil"
"Cara dia menyanyikan nada tinggi sungguh menarik"
Aku terkejut melihat dia hanya menerima suara dari Jang Hoon.
- Moon Sook mengubah pemikirannya. - Dia mengubah pemikirannya.
- Kenapa kamu mengubahnya? - Dia terpengaruh oleh Jang Hoon.
Fantastic Duo bukan acara tentang
- memilih penyanyi terhebat, bukan? - Itu benar.
Komentar Jang Hoon
sungguh memengaruhiku.
Tidak ada yang lebih penting daripada mimpi dan harapan.
Tidakkah kamu terlalu mudah dipengaruhi?
Aku memang mudah dipengaruhi.
Aku pikir itu tergantung dari lagu babak akhirnya.
Itu penting.
- Itu adalah "Road" oleh god. - "Road".
"Road" oleh god.
"Lagu yang memiliki lirik mendalam dan melodi yang indah"
"'Road' adalah mahakarya yang membuat god menjadi grup idola"
"Lagu ini disukai oleh banyak orang dan memenangkan tiga penghargaan"
"Danny dahulu bernyanyi, bukan menyanyi rap"
Fakta bahwa dia memilih lagu "Road" bisa mengubah segalanya.
Aku juga berpikir seperti itu.
Kamu biasanya membayangkan penyanyi pria yang menyanyikannya.
Kamu benar.
Aku ingin tahu bagaimana jika lagu ini dinyanyikan bersama wanita.
Kamu mau mendengarnya.
Apa kamu ingat penampilan dari Vibe dan gadis 14 tahun itu?
Semua orang membicarakannya.
Itu benar.
Lebih baik berduet dengan pasangan berbeda jenis kelamin.
Aku bisa bayangkan, pasti bagus jika Tae Woo berduet dengannya,
tapi aku pikir lebih baik dua pria yang menyanyikan lagu "Road"
untuk menyampaikan kesedihan dan kesepian.
Hong, Anak Baik Dongdaemun sepertinya
memiliki suara yang lembut sebagai pria.
Karena Tae Woo bersuara kuat,
aku pikir itu pasangan duet yang hebat seperti Fly to the Sky.
Begitu rupanya.
Komentar terakhirmu sungguh menarik.
"Apa Tae Woo mencari Brian?"
Kamu pikir pendapat mereka itu membantu?
Atau kamu sudah memutuskan?
Awalnya aku bingung,
tapi setelah mendengar pendapat mereka, aku sudah memutuskan.
Baiklah.
Tae Woo, jika kamu sudah membuat keputusan,
tolong tekan tombolnya.
Antara nomor 1, 2 atau 3.
Kamu harus menekan nomor 1, 2 atau 3 di pengendali jarak jauh.
Jika kamu menekan nomor yang dipilih,
orang itu akan menjadi pasangan duetmu.
Apa kamu sudah menekan tombolnya?
- Sudah. - Dia sudah menekan tombolnya.
Dia tidak ragu-ragu.
Siapa pasangan duet Tae Woo?
Ayo lihat!
Astaga.
Apa?
Seberapa banyak jiwa yang kalian curahkan dalam lagu ini
akan menentukan keputusanku.
Emosinya sungguh kuat.
Dia memesona.
Dia berenergi.
Dia yang terbaik dari semua yang aku lihat.
Aku terkejut bagaimana dia bisa bernyanyi dengan stabil.
"Ketiga kontestan sungguh menjiwai"
"Siapa yang akan menjadi pasangan duet Tae Woo"
Siapa yang akan menjadi pasangan duet Tae Woo?
Ayo lihat!
"Dia telah dipilih untuk menjadi pasangan duet Tae Woo"
Astaga.
"Raksasa Kecil Wolmi-do"
Raksasa Kecil Wolmi-do.
"Ayahnya terlihat lebih bahagia daripada dirinya"
Raksasa Kecil Wolmi-do.
Bagaimana mungkin?
Tae Woo.
Aku suka padamu.
Tapi aku mau dengar kenapa kamu tidak memilih Pekerja Paruh Waktu.
Dari yang kudengar, kalian tidak berkomunikasi.
Pekerja Paruh Waktu Bupyeong, kamu pasti kecewa.
Walaupun sedikit kecewa,
aku senang bisa melakukan semua ini.
Aku berterima kasih telah diberikan kesempatan bernyanyi dengan Tae Woo.
- Kamu bernyanyi dengan baik. - Sungguh disayangkan.
Aku memikirkannya.
Lagu "Road"
memiliki banyak nada rendah.
Aku pikir itu mungkin
akan sulit baginya untuk bernyanyi dengan nada rendah.
- Ada banyak faktor. - Di lain sisi,
Raksasa Kecil Wolmi-do bisa bernyanyi nada tinggi.
- Itu benar. - Jadi,
aku pikir jika kami berduet,
akan membuat harmoni yang sempurna.
Untuk Hong, Anak Baik Dongdaemun, itu sungguh disayangkan.
Suaranya serak saat bernyanyi nada rendah,
tapi saat nada yang tinggi suaranya menjadi lembut.
- Kalian memiliki suara yang mirip. - Bukannya kolaborasi,
tapi malah seperti satu orang yang bernyanyi.
Itu sebabnya aku memilih
Raksasa Kecil Wolmi-do.
Begitu rupanya. Selamat.
Ayo dengar apa yang Raksasa Kecil Wolmi-do mau katakan.
Aku selalu mau menjadi penyanyi hebat seperti Tae Woo,
aku akan berusaha keras untuk melakukan penampilan ini.
- Ayo berjuang! - Ayo berjuang!
Dia bilang bahwa tidak ada yang bisa mengalahkan orang dengan mimpi.
Aku harap dia mewujudkan mimpinya.
Beri dia tos.
"Raksasa Kecil mau membantunya ke 'Jalan' yang benar"
"Dua raksasa berjalan di 'Jalan' mereka sendiri"
"Mereka melakukan yang terbaik dalam penampilan itu"
"Penampilan oleh dua raksasa sebentar lagi akan dimulai"
Ayo cari pasangan duet Hwan Hee.
- Ayo cari pasangan duetnya! - Baiklah.
"Ayo cari pasangan duet Hwan Hee"
Banyak penonton wanita yang telah menunggu ini.
- Dia adalah raja dari R&B. - Terima kasih.
Kamu memilih lagu yang terkenal, benar?
- Itu lagu "Missing You". - Ya, "Missing You".
Itu adalah lagu yang membuat Fly to the Sky menjadi terkenal.
Saat lagu itu dirilis,
manajer kami meninggal dalam kecelakaan mobil.
- Benarkah? - Ya.
Saat lagu ini dirilis, terjadi peristiwa tersebut.
Aku terikat dengan lagu ini.
Aku sering menyanyikan lagu ini
di konser dan festival.
Sepertinya aku telah menyanyikannya sebanyak 178.234 kali.
"Hari ini adalah kali ke-178.235 aku menyanyikan lagu ini"
Ini adalah lagu yang paling banyak dicari
di tempat karaoke.
Kedua adalah lagu "A Glass of Soju".
Lagu itu terkenal di karaoke.
Wanita biasanya tidak memiliki suara yang dalam dan kaya.
Mereka tidak bisa bernyanyi seperti pria.
Aku pikir tidak ada wanita yang tidak menyukai suaramu.
- Baiklah. - Suara Hwan Hee sungguh disukai.
Suaranya menggugah perasaan.
Aku suka lagu ini dengan alasan yang sama.
Aku mengerti.
Dia memiliki suara yang tidak aku miliki.
Baiklah. Apa kamu mencari kandidat
yang mirip dengan Brian atau mencari gaya yang baru?
Karena aku sering tampil bersama Brian,
akan lebih bagus jika mencoba yang baru. Mungkin saja seorang wanita.
Aku mau bernyanyi dengan orang yang berbeda dengan Brian.
Baiklah.
Halo, aku Hwan Hee.
Aku mencari pasangan duet.
- Dia tampan. - Aku mencari pasangan duet.
Umur atau jenis kelamin tidak penting bagiku.
- Dia tampan. - Aku mencari pasangan duet.
- Apa? - Umur, jenis kelamin tidak penting.
- Tidak masalah jika itu binatang. - Binatang?
"Dia menyambut kandidat dari semua umur, jenis kelamin dan spesies"
Tapi aku lebih memilih wanita.
Halo.
- Aku wanita. - Ini aku.
Aku lebih suka jika wanita.
Aku sekarang akan memulai
lagunya.
"Dia optimis dengan harapannya"
"Untuk hari ini dia mau melupakan Brian"
"Hwan Hee berharap berpasangan dengan wanita"
Dia sungguh jantan.
"Harapannya menjadi nyata dan banyak wanita yang mendaftar"
"Inilah yang kumaksud"
Itu nyata.
"Dia adalah penyanyi yang paling rinci"
"Aku Bernyanyi Lagi"
"Selama kariernya, dia bernyanyi dengan pria"
"Kami harap kamu menyukai ini"
"Wanita di Rumah"
Dia bernyanyi dengan bagus.
Berhenti bicara tentang wanita.
"Kapan kamu mendaftar?"
"Jika Hwan Hee dan Tae Woo berpasangan"
"mereka akan membuat rekor baru dan akan menang lima kali"
"Guru Musik dari Paju"
Dia tampan.
"Orang Bodoh Universitas Kyungnam"
"Dasi Kupu-kupu Bongcheon-dong"
"Mereka semua berharap"
"Untuk menggantikan Brian"
Dia bernyanyi dengan bagus.
"Boneka Beruang Anyang"
"Hatiku"
"Guru Musik dari Paju"
"Mentega Ansan, Hwan Hee"
Mereka mirip.
"Mereka mirip"
"Mentega Ansan, Hwan Hee"
Mereka sungguh mirip.
Aku bisa dengar beberapa dari kalian yang menirukan suaraku.
Aku akan mengurangi nilainya jika kalian seperti itu.
Aku tidak meniru kamu. Ini suara aku.
Apa ada wanita?
Hwan Hee, bagaimana denganku?
"Mereka sungguh mirip"
"Hwan Hee, bagaimana denganku?"
"Ahn Moon Sook"
Astaga.
"Dia sepertinya harus jadi pasangan duet Hwan Hee"
Aku merasa bodoh.
Suaranya tidak mirip sama sekali.
"Wanita di Rumah"
"Para pendaftar wanita"
"Sungguh menggantikan tempat Brian"
"Itu bagus"
"Ini mesin jahit asli"
Ini mesin jahit.
- Karena ini lagu "Missing You". - Itu mesin jahit.
"Dia cantik"
"Hwan Hee telah berduet dengan pria selama 17 tahun"
"Dia muncul di Fantastic Duo untuk satu alasan"
"Penampilan dan suara para pendaftar"
"Sungguh menakjubkan dan membuat Hwan Hee bahagia"
"Aku Bernyanyi Lagi"
Ini bagian Hwan Hee.
"Kami adalah Fly to the Sky yang asli"
Itu tinggi. Semuanya!
"Kamu tidak melupakan aku, bukan?"
"Orang Bodoh Universitas Kyungnam"
"Mereka semua berbakat dalam bernyanyi seperti Fly to the Sky"
"Aku adalah Brian selanjutnya"
"Dasi Kupu-kupu Bongcheon-dong"
"Mereka semua mampu menjadi pasangan duet Hwan Hee"
"Kembar Fly to the Sky"
"Harmoni mereka sebagai kembar tidak bisa dilihat di tempat lain"
"Orang Bodoh Universitas Kyungnam"
"Dasi Kupu-kupu Bongcheon-dong"
"Mereka bernyanyi penuh penjiwaan"
"Saat menyanyikan lagu Fly to the Sky"
"Kamu harus menjiwai"
"Mentega Ansan, Hwan Hee"
"Dia meniru Hwan Hee"
"Itu adalah contoh dari melebih-lebihkan"
"Raja Penjiwaan Daejeon"
"Suaranya mirip dengan Brian"
"Guru Musik dari Paju"
Dia berhak dapat poin sempurna di kelas musik.
"Fly to the Sky adalah pasangan duet dari musik Korea"
"Para pria ini"
"Mau menjadi pasangan duet seperti mereka"
"Brian, hari ini aku akan bernyanyi dengan Hwan Hee"
Aku tidak tahu bahwa lagu ini
- cocok untuk wanita. - Berhenti bicara tentang wanita!
Ini waktu baginya untuk menikah.
Kamu sungguh cantik.
- Merindukanmu, Sayang. - Merindukanmu, Sayang.
Hwan Hee, menurutmu kita mirip?
"Apa kamu mencariku?"
Kamu sungguh spesial di hatiku.
Baiklah.
"Inilah sembilan kontestan teratas"
Begitu banyak orang yang berbakat dan menarik.
Pertama aku akan bicara tentang Ahn Moon Sook.
- Apa? - Dia melihat sesuatu.
- Jadi, aku mencaritahunya. - Apa itu?
- Astaga. - Dia menulis liriknya
- dan berlatih lagu itu. - Hanya untuk ini?
"Dia menulis lirik lagu 'Missing You'"
Lihatlah ini.
- Dia menulis dengan tangan. - Dia mencoba dengan keras.
Tapi apa intinya berlatih?
Lagu itu sungguh sulit.
Pada saat akhir, ada bagian di mana nadanya sangat tinggi.
Itu sungguh sulit saat dia bilang, "Kamu, kamu, kamu."
- Dia menulisnya dengan bahasa Korea - Di mana?
- "Kamu, kamu, kamu." - Dia menulisnya.
Apa kamu bisa menyanyikan bagian itu?
- Bagian mana? - Jika Moon Sook menggerakkan bibir,
maka seolah Hwan Hee yang menyanyikannya.
"Bahkan jika hanya bibirnya yang bergerak, akan cocok 99%"
- Sekali saja? - Kamu bisa menirukan kalimatnya.
Tolong dengarkan apa yang sekali ini akan aku katakan
"Tolong dengarkan apa yang sekali ini akan aku katakan"
"Setiap hari, setiap malam"
"Aku rindu padamu"
Kamu sama sepertiku.
"Dia seperti Hwan Hee"
Itu membuatku merinding.
Kamu sungguh tampan.
"Moon Sook tampan"
Jangan jatuh cinta padanya.
- Dia tampan. - Kamu juga berpikir demikian?
- Aku juga berpikir seperti itu. - Hei!
- Hentikan. - Baiklah.
Menurutmu siapa yang akan masuk dalam tiga besar?
Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
- Dia pasti masuk. - Benar.
- Dia harus masuk. - Dia bagus.
- Mentega Ansan, Hwan Hee. - Dia harus masuk.
Dia mengingatkan aku saat Hwan Hee masih muda.
- Dia masih muda. - Dia masih muda.
- Saat lebih muda lagi. - Itu benar.
- Dia sekarang terlihat lebih tua. - Dia terlihat seperti
versi mudanya Hwan Hee.
Apa kamu ingat Kim Bum Soo dan Kim Bam Soo?
Apa kamu ingat mereka?
Melihat foto itu, aku pikir mereka akan cocok.
- Aku setuju. - Aku setuju dengan itu.
Saat dia keluar, kami bertiga harus berdiri bersama.
Kalian bertiga?
- Itu akan menyenangkan. - Kita akan lihat seberapa mirip.
Aku menyarankan Guru Musik dari Paju.
- Dia hebat. - Yang memiliki banyak pendukung
biasanya hebat saat tampil.
Itu karena bakat mereka telah diakui.
Aku tertarik dengan Dasi Kupu-kupu Bongcheon-dong.
Di akhir lagu itu,
- ada naik turun nada. - Benar.
Sungguh menyenangkan
menyanyikan itu sebagai duet.
- Ya. - Aku tertarik dengan itu.
Nam Jin, menurutmu siapa yang akan terpilih?
- Orang Bodoh Universitas Kyungnam. - Baiklah.
"Nam Jim memilih Orang Bodoh Universitas Kyungnam"
Dia bernyanyi dengan semangat.
Baiklah.
Semua orang bernyanyi dengan baik.
Aku penasaran siapa yang akan terpilih.
Sekarang, aku akan umumkan
tiga kontestan dari pasangan duet Hwan Hee.
"Tiga kontestan akan diperlihatkan!"
Menurut kalian siapa kandidat pertama?
Sebentar lagi kita akan tahu.
- Orang Bodoh Universitas Kyungnam. - Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
- Siapa? - Guru musik itu!
- Guru musik itu. - Ansan.
- Guru musik itu. - Guru musik itu.
Ayo lihat kontestan pertama.
- Mentega Ansan, Hwan Hee. - Mentega Ansan.
Mentega Ansan, Hwan Hee.
Guru Musik dari Paju!
Dia adalah Pak Koo Seok Hyeon.
Dia sangat terkenal di antara murid wanita.
Soo Young berdiri dari tempat duduknya.
Guru Musik dari Paju memiliki suara bariton yang lembut.
Sambutlah Guru Musik dari Paju.
Dia tampan.
- Dia tampan. - Dia tampan.
Ayo lihat siapa kontestan kedua.
- Siapakah itu? - Orang Bodoh!
- Siapa? - Mentega Ansan, Hwan Hee.
Orang Bodoh?
Dia adalah kontestan kedua dari pasangan duet Hwan Hee.
Mentega Ansan, Hwan Hee.
Dia mirip Hwan Hee.
Dari wajah sampai suaranya, dia mirip dengan Hwan Hee.
Dia adalah penggemar berat Hwan Hee.
Sambutlah Mentega Ansan, Hwan Hee.
- Mereka mirip. - Benar.
- Astaga. - Astaga...
Dia seperti versi muda dari Hwan Hee.
Dia selalu suka dengan Hwan Hee.
Dia lebih mirip dengan Moon Sook.
Dia lebih mirip denganku.
Aku akan perlihatkan kontestan terakhir.
"Hanya ada satu kontestan tersisa"
Orang Bodoh!
Ayo lihat!
Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
Jung Myung Gyu.
Walaupun tidak terlihat, dia memiliki suara yang kuat.
- Orang Bodoh Universitas Kyungnam. - Apa namanya Myung Gyu?
Soo Young bilang dia tampan.
Dia adalah Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
"Mereka bertiga memiliki suara yang sama bagusnya seperti Hwan Hee"
Ini aneh. Mereka berdiri bersama,
dan memiliki kesamaan.
- Apa itu? - Leher mereka tebal.
- Mereka memiliki leher tebal. - Benar.
Aku pikir lehermu harus tebal untuk membuat suara seperti itu.
- Benar. - Lehermu menjadi tebal.
Mentega Ansan, Hwan Hee
- lebih mirip dengan Zhang Yuan. - Dia benar!
Zhang Yuan.
- Aku setuju. - Terima kasih.
- Zhang Yuan. - Dia juga mirip Park Gun Hyung.
Tapi dia paling mirip dengan Ahn Moon Sook.
"Dia mirip dengan Ahn Moon Sook"
Ahn Moon Sook...
Dibandingkan dengan Hwan Hee, suara dan wajahku kalah jauh,
tapi aku sudah menggemari Hwan He selama 15 tahun. Aku Park Ho Sang.
Halo.
Banyak yang bilang bahwa aku mirip dengan Hwan Hee.
Dan mereka bilang suaraku juga mirip.
Itu sebabnya aku menjadi penggemar Hwan Hee.
Aku mendengarkan semua lagu terkenalnya.
Aku suka semua lagu dalam drama seperti
"Even Becoming Wind", "My Person" dan "Tomorrow".
Kamu sungguh penggemarnya.
Apa kamu seorang penyanyi?
Aku dahulu memiliki restoran hidangan laut.
Pemilik restoran hidangan laut berpakaian seperti itu.
- Begitu rupanya. - Itu karena panas.
Apa yang terjadi?
Pegawaiku membawa kabur uangku.
- Benarkah? - Ya.
- Apa yang terjadi? - Itu seperti film "Inside Men".
Aku menutup restorannya.
Sekarang, aku pekerja lepas.
- Jadi, kamu tidak punya pekerjaan? - Ya.
Apa kamu menangkap pegawai itu?
Tidak. Aku tidak mau menangkapnya.
Apa itu alasan kamu di sini?
Bukan itu. Aku di sini untuk beberapa alasan.
Beberapa alasan!
Aku mau membuka kembali restoran.
Saat Hwan Hee dan penggemarnya datang,
aku akan berbaik hati dan melayani mereka.
Aku akan memastikan untuk membuka kembali restoran.
Aku doakan yang terbaik.
Halo. Aku Bu Seok Hyeon. Aku seorang guru musik dari Paju.
Halo.
Kamu pasti guru terkenal di sekolah.
Saat kelas musik,
banyak murid yang memintaku bernyanyi.
Setiap kali mereka memintaku, aku menyanyikan lagu Hwan Hee
karena aku suka lagunya.
Setiap kali aku menyanyikan lagunya,
para wanita tergila-gila. Hwan Hee sungguh membantuku.
Beberapa muridku hadir di sini.
- Di mana mereka? - Aku membawa tiga murid.
- Mereka murid pria. - Dia membawa murid pria.
"Sudah jelas mereka datang untuk melihat artis"
- Mereka menggemaskan. - Aku khawatir dengan satu hal.
Untuk menyanyikan lagu Hwan Hee, kamu harus lebar membuka mulut.
Tapi mulutmu terlihat kecil.
Aku akan coba membukanya dengan lebar.
Orang Bodoh Universitas Kyungnam memiliki mulut yang besar.
- Benar. - Mulutnya besar.
"Membuka"
Tolong buka dengan lebar.
"Dia memiliki keuntungan"
- Dia sepertinya ada keuntungan. - Aku tahu.
Halo.
- Aku... - Halo.
Aku Jung Myung Gyu. Aku berasal dari Gimhae.
Aku mahasiswa teknik di Universitas Kyungnam.
- Halo. - Dia sungguh menggemaskan.
- Dia menggemaskan! - Kamu terlihat...
Kamu lebih mirip dengan Shin Chan, tapi julukanmu adalah Orang Bodoh.
- Aku... - Itu karena namanya.
- Namamu! - Namaku Myung Gyu.
- Sulit untuk diucapkan, jadi... - Begitu rupanya.
Apa kamu punya pacar?
- Tidak punya. - Kamu tidak punya.
Sejak SMA,
aku masuk jurusan teknik di SMA dan Universitas.
Aku dahulu juga di militer, jadi, aku telah dikelilingi
- oleh pria selama 8 tahun. - Astaga.
Bahkan saat festival sekolah,
orang yang bersorak untukku semua adalah pria.
Jadi aku mau
wanita di sekolah untuk mengenaliku.
Aku harap mereka mengenali aku.
Jika kamu tampil bagus, banyak wanita yang akan
- tertarik padamu. - Aku akan berusaha keras.
Aku bukan pria beruntung jadi tahu tidak akan dapat kontestan wanita.
Benarkah? Bahkan jika kamu kecewa, bisakah tersenyum?
- Baiklah. - Dia terlihat muram.
Kamu terlihat sedih.
Aku tahu perasaan Hwan Hee.
Aku sebenarnya tidak mau kontestan wanita.
- Tapi bukan itu yang kamu katakan. - Aku akan senang jika ada wanita.
Saat wawancara, kamu bilang mau kontestan wanita.
- Aku tahu tipenya. - Bagaimana kamu tahu?
- Itu karena dia adalah penggemar. - Apa tipenya?
- Apa tipe wanitanya? - Dia suka wanita dengan mata kucing
- Myung Gyu punya mata kucing. - Dia mirip kucing.
Itu benar.
Ada kucing yang mirip dengannya.
- Matamu kecil. - Tidak.
Omong-omong, aku tidak perlu wanita.
Aku tidak sabar mendengar kalian bernyanyi.
Ya. kamu harus terlihat bersemangat.
Aku sekarang sangat bahagia.
"Ini canggung"
Kami hanya mendengar mereka bernyanyi di video.
Kita akan mulai Medley Kesan Pertama.
Tolong naik ke panggung.
"Ini kesempatan mereka untuk memperlihatkan bakat"
"Ada banyak tekanan dan kegugupan di panggung"
"Siapa yang akan membuat Hwan Hee paling terkesan?"
Mainkan musiknya.
"'Chest Ache' oleh ketiga kontestan"
"Mereka menyampaikan setiap kata pada liriknya dengan emosi"
"Suaranya menarik telinga kita"
"Penggemar sejati, mereka bisa bernyanyi seperti dia"
"Wajah Hwan Hee sulit untuk dibaca"
"Siapa yang bisa menyentuh hati Hwan Hee?"
"'Sea of Love' oleh ketiga kontestan"
Semuanya.
Ayo.
"Hwan Hee memiliki wajah datar di sepanjang penampilan itu"
"Siapa yang dia pilih untuk jadi pasangan duetnya?"
Mereka semua bagus.
Sejujurnya, aku sedikit
- kecewa dengan penampilan itu. - Kenapa?
Mereka bernyanyi sangat mirip seperti Hwan Hee.
- Itu seperti tiruan? - Itu benar.
Kalian bertiga memiliki suara yang mirip.
Aku baru bertanya pada Tae Woo
dan dia pikir Orang Bodoh Universitas Kyungnam yang terbaik.
Dia yang paling berbeda dari Hwan Hee.
- Suaranya paling berbeda? - Ya.
Dia juga menggunakan teknik vokal yang aku suka.
"Hanya dia yang menggunakan gaya berbeda"
- Aku suka dengan suara hidungnya. - Begitu rupanya.
Bagaimana denganmu?
"Siapa yang paling disukai Hwan Hee?"
Aku tidak yakin.
Sebagian besar pria menyanyikan laguku, akhirnya meniruku.
Itu karena mereka sangat menyukaimu.
Aku tidak suka saat mereka menirukanku.
"Hwan Hee lebih memilih mendengar suara asli mereka"
"Dia lebih tegas dan dingin daripada yang kita bayangkan"
Apa kamu sudah membuat keputusan?
- Aku perlu waktu. - Benarkah?
Cobalah untuk tidak menirunya.
Akan lebih baik jika kalian bisa menunjukkan perbedaan.
Hwan Hee. Jika kamu sudah siap, ayo mulai.
"Penampilan dimulai dengan nada yang berbeda"
"Kompetisi acak"
"Mereka lebih serius dan bertekad"
"Apa mereka bisa memperlihatkan penampilan yang berbeda?"
Guru Musik dari Paju.
"Guru Musik dari Paju"
- Dia tidak bisa kontak mata. - Dia tidak terlihat senang.
- Ini canggung, itu sebabnya. - Aku mengerti.
"Apa aku terlalu gugup?"
Mentega Ansan, Hwan Hee.
"Mentega Ansan, Hwan Hee"
Dia sungguh serius.
- Dia seperti dirimu waktu muda. - Ya.
Kami tidak mirip.
Kamu terus bilang bahwa kami mirip.
Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
Dia seperti kucing.
Aku mau memilih orang yang memiliki warnanya sendiri.
Aku mau kalian memperlihatkan emosi.
Aku juga mau mendengar suara kalian yang unik.
Baiklah. Kontestan akan bernyanyi saat lampunya menyala.
Hwan Hee akan memulainya.
Mainkan musiknya.
"Missing You oleh Hwan Hee dan ketiga kontestan"
"Mereka semua coba menunjukkan ciri khas"
"Selagi Hwan Hee fokus pada mereka"
"Mereka bernyanyi sepenuh hati"
"Apa ada kontestan yang menyentuh hati Hwan Hee?"
Baiklah.
Aku pikir mereka semua hebat.
Ini bukan keputusan yang mudah. Aku tidak bisa membaca wajahmu.
Apa kamu bicara tentangku?
- Ya. - Kamu terlihat serius.
Kamu sungguh serius.
Aku pikir dia menangis.
Aku juga melihat matanya.
Matanya seperti lautan. Itu adalah lagu "Sea of Love".
- Benarkah? - "Sea of Love"?
Aku merasa kamu berusaha terlalu keras.
Matanya basah.
Apa penampilan ini berbeda?
Tidak ada yang memiliki suara lembut seperti Brian.
- Itu benar. - Berbeda.
Aku pikir mereka memiliki ciri khas sendiri.
Bahkan saat aku bernyanyi bersama,
suaraku tidak menutupinya.
Untuk Guru Musik,
mungkin itu karena dia belajar musik,
tapi aku sadar dia banyak bernyanyi dengan nada berbeda.
"Dia melakukan variasi pada lagu ini"
"Guru Musik membuat improvisasi pada musik ini"
Aku mau Myung Gyu menang.
Kenapa?
Karena dia menggemaskan.
Dia terlihat polos.
Banyak orang yang memilih Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
Dia memiliki 9 suara.
Mentega Hwan Hee 3 suara dan Guru Musik 2 suara.
Orang Bodoh Universitas Kyungnam suaranya mirip dengan Hwan Hee.
Jika mereka bernyanyi bersama,
lagu "Like a Man" akan menakjubkan.
- Pengeras suara akan hancur. - Benar. Suaranya akan keras.
- Pengeras suara akan hancur? - Ya, itu akan menakjubkan.
Untuk apa menghancurkan pengeras suara?
Guru Musik bisa bernyanyi lebih baik tanpa menghancurkan apa-apa.
- Pendidikan adalah masa depan kita. - Begitu rupanya.
Kita harus mendukung pendidikan di negara ini.
- Tiga orang muridnya datang. - Ya.
Apa kamu mau mengecewakan mereka?
- Benar. - Bagaimana?
Apa kamu bisa melakukannya?
- Terima kasih. - Biasanya saat semuanya bagus,
orang yang pintar berpakaian cenderung untuk menang.
- Mereka cenderung menang? - Apa itu penyamarataan?
- Apa maksudmu? - Tidak seharusnya kamu katakan itu.
- Itu tidak benar. - Maksudku adalah...
Apa maksudmu dengan orang yang pintar berpakaian?
Apa mereka akan lebih baik jika berdandan?
Mentega Hwan Hee akan berganti baju jika masuk final.
- Tidak perlu khawatir. - Dia sungguh mencolok.
- Untuk masalah baju. - Orang mirip Hwan Hee,
aku bisa bilang dia yang paling menarik.
Aku penasaran apa yang dipikirkannya.
Heung Gook.
Kamu memilih Mentega Ansan, Hwan Hee.
Kenapa kamu memilih dia?
Aku memilihnya karena suka sashimi dan gurita.
"Apa hubungannya itu?"
Jadi...
- Hwan Hee. - Itu sungguh berpihak.
Itu karena dia mau makan sashimi.
Dia belum punya restoran.
Saat dia membukanya, aku akan memesan sashimi dengan minuman.
Ayo pilih dia.
Nam Jin, kamu memilih siapa?
Penyanyi harus banyak berlatih,
tapi suaranya...
- Dia pasti lahir dengan suara itu. - Ya.
Untuk suara, aku pikir Orang Bodoh Universitas Kyungnam
adalah yang terbaik.
Dia memilih Orang Bodoh Universitas Kyungnam
Orang Bodoh Universitas Kyungnam perlu cerita untuk ekspresikan diri.
Itu benar.
Dia sudah sedih.
- Apa dia terlihat sedih? - Ya.
Dia tidak hanya mendukung Hwan Hee dengan suaranya,
dia juga bisa mendukung dengan wajahnya.
Aku tidak yakin itu pujian atau bukan.
- Dia akan buat Hwan Hee bersinar. - Dia memiliki wajah kucing.
- Ini adalah kompetisi, bukan? - Ya.
Aku tidak mau dia memilih Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
"Apa Tae Woo memberikannya uang?"
Mereka bertiga sungguh mirip dengan Hwan Hee.
Tidak ada yang berbeda.
Dia memiliki jangkauan penuh pada nada sedang dan rendah.
Saat Hwan Hee menyanyikan nada tinggi,
dia menjaga suaranya kuat seperti pada nada sedang.
"Suara kuat Hwan Hee di nada sedang"
"Berlanjut sampai nada tinggi"
Untuk Orang Bodoh Universitas Kyungnam, dia memiliki
- nada yang spesifik. - Baiklah.
Saat nadanya naik,
nada tingginya semakin besar.
- Menjadi lebih tajam. - Ya, menjadi lebih tajam.
"Saat nadanya semakin tinggi"
"Suaranya berubah"
"Suaranya semakin kuat"
Jika dia bisa bernyanyi pada bagian yang tinggi,
Aku pikir pengeras suaranya benar akan hancur.
Itu benar.
Getaran akan saling menguatkan dan menjadi besar.
Kamu akan merasakan ledakan suara dengan mereka.
Secara teori itu sungguh masuk akal.
Itu sungguh rinci.
- Kami menyebutnya harmoni. - Harmoni.
Seperti yang Tae Woo katakan, jika Hwan Hee bernyanyi dengannya,
spektrum mereka akan melebar secara eksponensial. Frekuensi mereka...
Kamu banyak menggunakan kata sulit. Ini bukan acara pendidikan.
Benar.
Bilang saja apa itu bagus atau jelek.
Hwan Hee.
Jika kamu telah memilih pasangan duet tolong tekan tombolnya.
Banyak orang yang mendukung Orang Bodoh Universitas Kyungnam
- Ayo! - Mentega Ansan, Hwan Hee
dan Guru Musik dari Paju
juga memiliki banyak penggemar.
Mereka semua berbakat, jadi, sulit untuk memutuskan.
Siapa yang akan Hwan Hee pilih?
Guru Musik.
- Guru Musik. - Baiklah.
- Apa dia mengubah pilihan? - Ya.
Apakah itu orang yang sama?
Kita sekarang akan melihat
pasangan duetnya!
"Siapa pasangan duet Hwan Hee?"
Siapakah itu?
Orang Bodoh!
"Hwan Hee serius saat menilai mereka"
Kebanyakan orang yang menyanyikan laguku akan meniruku.
Aku tidak suka saat orang meniruku.
"Hwan Hee mencari seseorang dengan warnanya sendiri"
"Guru Musik bernyanyi dengan emosi yang sensitif"
"Mentega Hwan Hee memiliki suara yang dalam"
"Orang Bodoh Universitas Kyungnam bisa bernyanyi nada tinggi"
"Dari ketiga kontestan berbakat, siapa yang terpilih?"
Kita sekarang akan melihat
- pasangan duetnya! - Orang Bodoh!
- Mentega Hwan Hee! - Orang Bodoh!
Siapakah itu?
Itu adalah Orang Bodoh Universitas Kyungnam.
"Pasangan duet Hwan Hee"
"Adalah Orang Bodoh Universitas Kyungnam"
Seperti yang diduga.
- Dia dapat suara terbanyak. - Ya.
Dia sekarang adalah pasangan duet Hwan Hee.
Aku...
Sekarang aku tidak bisa bicara
karena sangat bahagia.
- Kamu hebat. - Kerja yang bagus.
Orang Bodoh Universitas Kyungnam sungguh bagus.
Telingaku bergema saat dia bernyanyi.
Itu sudah diduga. Datanglah ke restoran aku saat sudah dibuka.
- Kami juga akan pergi. - Harus mengundang banyak orang.
Aku iri.
Aku merasa malu di depan muridku.
- Tidak perlu malu. - Kamu hebat.
Kamu hebat.
- Kalian semua hebat. - Maaf.
- Kalian bertiga hebat. - Ya, benar.
Aku rasa dia tidak jauh lebih hebat daripada yang lain.
Dia tidak peduli padaku.
Dia memilih gayanya sendiri.
- Itu caranya sendiri. - Akan kunyanyikan dengan gayaku.
Itu yang aku rasakan. Aku bisa merasakan gayanya.
- Aku merasa itu gayanya sendiri. - Benar.
Apa kamu percaya diri?
Ya, aku banyak berlatih.
Kita harus membuatmu bersinar.
- Ini adalah Fantastic Duo. - Ya.
Pasangan duet harus tampil dengan baik.
- Ayo lakukan ini. - Kita harus menang.
Baiklah.
"Mereka mempertaruhkan semuanya"
"Pria berkobar dan pria dengan suara berkobar akan berduet"
"Ini adalah suara keras yang semua orang telah tunggu"
"Bakat mereka mengejutkan pesaing mereka"
"Lagu 'Like a Man', akan dinyanyikan dengan berbeda"
"Hwan Hee dan Orang Bodoh akan segera tampil"
Ini adalah panggung spesial yang hanya ada di Fantastic Duo.
Aku ingin tahu kamu mau bernyanyi dengan siapa.
Itu adalah wanita.
Wanita.
"Apa mungkin salah satu dari dua bakat ini?"
Siapa itu?
Yoon Jeong.
Itu adalah Yoon Jeong.
"Yoon Jeong, ratu dari lagu trot akan bernyanyi dengan Nam Jin"
- Naiklah. - Mereka pasangan duet.
Nam Jin bilang hanya memiliki tiga wanita yang dia cintai.
- Tentu saja. - Siapa saja mereka?
Aku cinta istriku, putriku dan Yoon Jeong.
Dia orang penting dalam industri musik.
Aku mendukungnya.
Jika dia memilih orang lain, aku pasti akan marah.
Kami sudah banyak menghabiskan waktu bersama.
Aku ingin tahu lagu apa yang akan kalian nyanyikan.
Dari semua laguku,
ini adalah yang paling terkenal.
Aku bertemu dengan penulis lagu Korea yang genius,
Park Chun Suk, pada tahun 1966 untuk kali pertama.
Ini lagu yang dia berikan padaku.
Ini lagunya yang paling terkenal.
"Lagunya sungguh terkenal bahkan ada drama yang mengambil judulnya"
"Karya seni yang telah dimainkan di Korea selama setengah abad"
"Kita akan mendengar lagu 'Broken-hearted'"
"'Broken-hearted' oleh Nam Jin dan Jang Yoon Jeong"
Ini menakjubkan.
Yoon Sang menangis.
Dia menangis.
- Aku melihatnya. - Aku terkejut.
- Kenapa kamu menangis? - Aku...
Aku sudah merasa sedih saat mendengar judul lagunya.
Aku tidak terlalu ingat pada ayahku.
Tapi aku punya ingatan samar tentangnya
sedang menyanyikan lagu ini.
"Dia ingat ayahnya menyanyikan 'Broken-hearted'"
Aku tiba-tiba menjadi tersentuh.
Aku coba menahan air mataku,
tapi mereka bernyanyi dengan indah,
jadi, aku tidak bisa menahannya.
"Cara mereka saling menatap dan bahkan saat menarik napas"
"Menambah emosi dalam lagu ini"
"Lagu 'Broken-hearted' oleh Nam Jim dan Yoon Jeong sungguh menyentuh"
Mereka berdua akan bernyanyi dengan keras.
"Soo Young, ratu balada"
"Mulai bernyanyi rap"
Aku tidak akan bernyanyi dengan keras.
Dia telah mempersiapkan ini.
Dia diam-diam mempersiapkan ini.
Energi, suara dan kekuatan mereka sungguh menakjubkan.
Apa telingamu ditutupi?
Kamu tidak seharusnya bilang seperti itu.
Itu semua sulit,
tapi yang paling sulit adalah rap.
"Tidak mudah bernyanyi rap"
"Kami juga bisa bernyanyi rap"
"Itulah awal mulanya terjadi pertarungan rap"
Aku tidak mau tampil dengan orang yang lebih menonjol daripada aku.
"Ini akan jadi panggung yang paling lucu dan dinamis"
Dia lucu.
"Sampai jumpa pekan depan"
"Kami mencari pasangan duet untuk"
"Kim Jong Kook, Min Kyung Hoon dan Lee Hyun Woo"